Dec. 30-31 Multilingual Week Title
주간요약
작성일
2023-12-28 18:05
조회
2110
Multilingual Week Title
12/30-31
English
2023.12.30 Business Missions
237 Nations and the 25hr Answer of the 1st, 2nd, 3rd RUTC (50)
「The Businessperson Who Enjoyed Exodus」
(Ex 18:1-21)
2023.12.30 Remnant Study of Evangelism
The Evangelist's Life and the 25hr Answer of the 1st, 2nd, 3rd RUTC (50)
「The Remnant Who Prepared Exodus」
(Ex 2:1-10)
2023.12.30 [RT-DAY January School Evangelization]
Lec. 1 「Man」 (Ge 1:1-27)
Lec. 2 「The Event of the Garden of Eden」 (Ge 3:1-20)
Lec. 3 「The Event of the Nephilim 」 (Ge 6:4)
Lec. 4 「The Event of the Tower of Babel」 (Ge 11:1-9)
2023.12.30 Scattered Disciples
The 25hr Answer of the 1st, 2nd, 3rd RUTC to Save the 237 Nations and 5000 People Groups (50)
「The Disciple Who Made Exodus」
(Acts 2:9-11)
2023.12.31 District Message 53rd Week
「Tent Worship and the 25hr Answer」
(Ro 16:3-4)
2023.12.31 Sunday 1st Service
「The End of An Age」
(Acts 1:1-8)
2023.12.31 Sunday 2nd Service
Church Construction Devotional Service
「The Start of an Age」
(Acts 2:1-18)
日本語
2023.12.30 産業宣教
237 と第1、2、3、RUTCの答え25 (50)
「Exodusを味わった産業人」
(出 18:1-21)
2023.12.30 レムナント伝道学
伝道者の生活と第1、2、3RUTCの答え25 (50)
「Exodus を準備したレムナント」
(出 2:1-10)
2023.12.30 [RT-DAY 1月 学院福音化メッセージ]
1課 「人」 (創 1:1-27)
2課 「エデンの園事件」 (創 3:1-20)
3課 「ネフィリム事件」 (創 6:4)
4課 「バベル塔事件」 (創 11:1-9)
2023.12.30 散らされた弟子たち
237、5000を生かす第1、2、3RUTCの答え25 (50)
「Exodusを作った弟子たち」
(使 2:9-11)
2023.12.31 区域メッセージ第53週
「天幕礼拝と25の答え」
(ロマ 16:3-4)
2023.12.31 聖日１部
「一時代の結末」
(使 1:1-8)
2023.12.31 聖日２部
神殿建築礼拝
「一時代の始まり」
(使 2:1-18)
汉语
2023.12.30 产业宣教
237和第1,2,3RUTC应答25(50)
享受Exodus（出埃及）的产业人
出 18:1-21
2023.12.30 Remnant传道学
传道者的生活和第1,2,3RUTC应答 25(50)
准备Exodus（出埃及）的Remnant
出2:1-10
2023.12.30 [RT-DAY1月校园福音化]
1课 第一课 人（创 1:1-27）
2课 第二课 伊甸园事件 （创 3:1-20）
3课 第三课 拿非利事件（创 6:4）
4课 第四课 巴别塔事件（创 11:1-9）
2023.12.30 分散的门徒们
将要救活 237,5000种族的 第1,2,3RUTC应允25(50)
造就Exodus的门徒们
徒 2:9-11
2023.12.31 区域功课 第53周
帐幕礼拜与25应允
罗 16:3-4
2023.12.31 主日1部礼拜
一个时代的完成
徒 1:1-8
2023.12.31 主日2部礼拜
圣殿建筑 献身礼拜
一个时代的开始
徒 2:1-18
華語
2023.12.30 產業宣教
237和第1,2,3RUTC应答25(50)
「享受Exodus 的產業人」
(出 18:1-21)
2023.12.30 Remnant 傳道學
传道者的生活和第1,2,3RUTC的应答 25 (50)
「準備Exodus 的Remnant」
(出 2:1-10)
2023.12.30 [RT-DAY 1月 校園福音化]
1課 「人」 (創 1:1-27)
2課 「伊甸園事件」 (創 3:1-20)
3課 「偉人事件」 (創 6:4)
4課 「巴別塔事件」 (創 11:1-9)
2023.12.30 分散的門徒們
救活237 5000 的第1,2,3 RUTC 應允25(50)
「造出Exodus的門徒們」
(徒 2:9-11)
2023.12.31 區域課程 第53週
「帳幕禮拜和25應允」
(羅 16:3-4)
2023.12.31 主日1部禮拜
「一個時代的結束」
(徒 1:1-8)
2023.12.31 主日2部禮拜
聖殿建堂獻身禮拜
「一個時代的開始」
(徒 2:1-18)
Español
30.12.2023 Mensaje empresarial
Las 25hr. de las respuestas de las 237 naciones y el 1er, 2º y 3er RUTC (50)
「Los empresarios que disfrutaron del Éxodo」
(Ex 18:1-21)
30.12.2023 Estudio del evangelismo para Remanentes
Las 25 hr. de las respuestas de la vida del evangelista y el 1er, 2º y 3er RUTC (50)
「Los Remanentes que prepararon el Éxodo」
(Ex 2:1-10)
30.12.2023 [Día del Remanente , Escuela Dominical de Enero]
1ª Lección「Las personas」 (Gn 1:1-27)
2ª Lección「El acontecimiento del huerto del Edén」 (Gn 3:1-20)
3ª Lección「El acontecimiento de Nefilim」 (Gn 6:4)
4ª Lección「El acontecimiento de la torre de Babel」 (Gn 11:1-9)
30.12.2023 Los discípulos esparcidos
Las 25 hr. de las respuestas del 1er 2º y 3er RUTC para salvar las 237 naciones y las 5000 tribus (50)
「Los discípulos que hicieron el Éxodo」
(Hch 2:9-11)
31.12.2023 Mensaje regional 53ª semana
「El culto en las tiendas y las respuestas de las 25hr」
(Rom 16:3-4)
31.12.2023 Culto del Domingo 1er Mensaje
「El fin de una época」
(Hch 1:1-8)
31.12.2023 Culto del Domingo 2º Mensaje
Culto devocional de la construcción del templo
「El comienzo de una época」
(Hch 2:1-18)
РУССКИЙ
30.12.2023 Бизнес-миссионерство
237 стран и 25 Ответ 1,2,3 Движения RUTC (50)
「Бизнесмены, которые наслаждались Исходом」
(Исх 18:1-21)
30.12.2023 Наука о проповедовании ремнантам
Жизнь благовестника и 25 Ответ 1,2,3 Движения RUTC (50)
「Ремнанты, которые подготовились к Исходу」
(Исх 2:1-10)
30.12.2023 [Евангелизация Учебных Заведений, Январь]
Урок 1 「Человек」 (Быт 1:1-27)
Урок 2 「Событие Эдемского сада」 (Быт 3:1-20)
Урок 3 「Событие исполинов」 (Быт 6:4)
Урок 4 「Событие вавилонской башни」 (Быт 11:1-9)
30.12.2023 Рассеявшиеся ученики
25ч. Ответа 1,2,3 движения RUTC, спасающего 237 стран и 5000 племён (50)
「Ученики, которые произвели Исход」
(Деян 2:9-11)
31.12.2023 Обучение актива, 53 неделя
「Служение в скинии собрания и ответ 25ч.」
(Рим 16:3-4)
31.12.2023 1-е воскресное служение
「Конец одной эпохи」
(Деян1:1-8)
31.12.2023 2-е воскресное служение
Служение самоотверженности в строительстве храма
「Начало одной эпохи」
(Деян 2:1-18)
မြန်မာဘာသာ
30.12.2023 စီးပွားဿသနာ
၂၅၇ နှိုင်ငံနှင့် အဆင့် ၁,၂,၃ RUTC အဖြေ ၂၄နာရီ (၅၀)
「ထွက်မြောက်ရာကို ရရှိပိုင်ဆိုင်ခဲ့ကြသော စီးပွားရေးသမားများ」
(ထွက် ၁၈း၁-၂၁)
30.12.2023 (Remnant) ကျန်ကြွင်းသူများအတွက် ဧဝံဂေလိသင်တန်း
ဧဝံဂေလိပြုဆရာ၏ အသက်တာနှင့် အဆင့် ၁,၂,၃ RUTC အဖြေ ၂၅နာရီ (၅၀)
「ထွက်မြောက်ရာကို ပြင်ဆင်ခဲ့သော Remnant」
(ထွက် ၂း၁-၁၀)
30.12.2023 [RT-DAY ဇန်နဝါရီလပိုင်း ကျောင်းတွင်းဧဝံဂေလိပြည့်စုံခြင်း]
အခန်း ၁ 「လူသား」 (က ၁း၁-၂၇)
အခန်း ၂ 「ဧဒင်ဥယျာဥ် အဖြစ်အပြတ်」 (က ၃း၁-၂၀)
အခန်း ၃ 「ကိုယ်ကြီးမားသောသူ အဖြစ်အပြတ်」 (က ၆း၄)
အခန်း ၄ 「ဗာဗုလုန်ရဲတိုက် အဖြစ်အပြတ်」 (က ၁၁း၁-၉)
30.12.2023 ပျံ့နှံ့လျှက်ရှိသော တပည့်တော်များ
အဆင့် ၁,၂,၃ RUTC အဖြေ ၂ ၅ (၅၀)
「ထွက်မြောက်ရာကို လုပ်ဆောင်ခဲ့သော တပည့်တော်」
(တ ၂း၉-၁၁)
31.12.2023 ဒေသန္တရနှုတ်ကပတ်တော် ၅၃ ကြိမ်မြောက်။
「တဲ ဝတ်ပြုခြင်းနှင့် ၂၅ နာရီ အဖြ」
(ရော ၁၆း၃-၄)
31.12.2023 တနင်္ဂနွေနေ့ ပထမပိုင်း
「ခေတ်ကာလတစ်ခု၏ အဆုံး」
(တ ၁း၁-၈)
31.12.2023 တနင်္ဂနွေနေ့ ဒုတိယပိုင်း
ဗိမာန်တော်တည်ဆောက်ခြင်း ဆက်ကပ်ဝတ်ပြုခြင်း
「ခေတ်ကာလတစ်ခု၏ အစ」
(တ ၂း၁-၁၈)
Bahasa Indonesia
30.12.2023 Misi Industri dan Bisnis
237 bangsa dan 25 jam, Jawaban RUTC yg ke 1,2,3 (50)
「Pebisnis yang Menikmati “Exodus(Keluaran)”」
(Kel 18:1-21)
30.12.2023 Penginjilan Remnant
Kehidupan seorang penginjil dan 25 jam, Jawaban RUTC yg ke 1,2,3 (50)
「Remnant yang Mempersiapkan ”Exodus(Keluaran)”」
(Kel 2:1-10)
30.12.2023 [Remnant Day - Penginjlan Sekolah Bulan Januari]
Sesi-1 「Orang-Orang」 (Kej 1:1-27)
Sesi-2 「Insiden Taman Eden」 (Kej 3:1-20)
Sesi-3 「Insiden Nefilim」 (Kej 6:4)
Sesi-4 「Insiden Menara Babel」 (Kej 11:1-9)
30.12.2023 Murid Diaspora
25 jam, Jawaban RUTC yg ke 1,2,3 yg akan menyelamatkan 237 - 5000 (50)
「Murid-murid yang Membuat “Exodus(Keluaran)”」
(Kis 2:9-11)
12/30-31
English
2023.12.30 Business Missions
237 Nations and the 25hr Answer of the 1st, 2nd, 3rd RUTC (50)
「The Businessperson Who Enjoyed Exodus」
(Ex 18:1-21)
2023.12.30 Remnant Study of Evangelism
The Evangelist's Life and the 25hr Answer of the 1st, 2nd, 3rd RUTC (50)
「The Remnant Who Prepared Exodus」
(Ex 2:1-10)
2023.12.30 [RT-DAY January School Evangelization]
Lec. 1 「Man」 (Ge 1:1-27)
Lec. 2 「The Event of the Garden of Eden」 (Ge 3:1-20)
Lec. 3 「The Event of the Nephilim 」 (Ge 6:4)
Lec. 4 「The Event of the Tower of Babel」 (Ge 11:1-9)
2023.12.30 Scattered Disciples
The 25hr Answer of the 1st, 2nd, 3rd RUTC to Save the 237 Nations and 5000 People Groups (50)
「The Disciple Who Made Exodus」
(Acts 2:9-11)
2023.12.31 District Message 53rd Week
「Tent Worship and the 25hr Answer」
(Ro 16:3-4)
2023.12.31 Sunday 1st Service
「The End of An Age」
(Acts 1:1-8)
2023.12.31 Sunday 2nd Service
Church Construction Devotional Service
「The Start of an Age」
(Acts 2:1-18)
日本語
2023.12.30 産業宣教
237 と第1、2、3、RUTCの答え25 (50)
「Exodusを味わった産業人」
(出 18:1-21)
2023.12.30 レムナント伝道学
伝道者の生活と第1、2、3RUTCの答え25 (50)
「Exodus を準備したレムナント」
(出 2:1-10)
2023.12.30 [RT-DAY 1月 学院福音化メッセージ]
1課 「人」 (創 1:1-27)
2課 「エデンの園事件」 (創 3:1-20)
3課 「ネフィリム事件」 (創 6:4)
4課 「バベル塔事件」 (創 11:1-9)
2023.12.30 散らされた弟子たち
237、5000を生かす第1、2、3RUTCの答え25 (50)
「Exodusを作った弟子たち」
(使 2:9-11)
2023.12.31 区域メッセージ第53週
「天幕礼拝と25の答え」
(ロマ 16:3-4)
2023.12.31 聖日１部
「一時代の結末」
(使 1:1-8)
2023.12.31 聖日２部
神殿建築礼拝
「一時代の始まり」
(使 2:1-18)
汉语
2023.12.30 产业宣教
237和第1,2,3RUTC应答25(50)
享受Exodus（出埃及）的产业人
出 18:1-21
2023.12.30 Remnant传道学
传道者的生活和第1,2,3RUTC应答 25(50)
准备Exodus（出埃及）的Remnant
出2:1-10
2023.12.30 [RT-DAY1月校园福音化]
1课 第一课 人（创 1:1-27）
2课 第二课 伊甸园事件 （创 3:1-20）
3课 第三课 拿非利事件（创 6:4）
4课 第四课 巴别塔事件（创 11:1-9）
2023.12.30 分散的门徒们
将要救活 237,5000种族的 第1,2,3RUTC应允25(50)
造就Exodus的门徒们
徒 2:9-11
2023.12.31 区域功课 第53周
帐幕礼拜与25应允
罗 16:3-4
2023.12.31 主日1部礼拜
一个时代的完成
徒 1:1-8
2023.12.31 主日2部礼拜
圣殿建筑 献身礼拜
一个时代的开始
徒 2:1-18
華語
2023.12.30 產業宣教
237和第1,2,3RUTC应答25(50)
「享受Exodus 的產業人」
(出 18:1-21)
2023.12.30 Remnant 傳道學
传道者的生活和第1,2,3RUTC的应答 25 (50)
「準備Exodus 的Remnant」
(出 2:1-10)
2023.12.30 [RT-DAY 1月 校園福音化]
1課 「人」 (創 1:1-27)
2課 「伊甸園事件」 (創 3:1-20)
3課 「偉人事件」 (創 6:4)
4課 「巴別塔事件」 (創 11:1-9)
2023.12.30 分散的門徒們
救活237 5000 的第1,2,3 RUTC 應允25(50)
「造出Exodus的門徒們」
(徒 2:9-11)
2023.12.31 區域課程 第53週
「帳幕禮拜和25應允」
(羅 16:3-4)
2023.12.31 主日1部禮拜
「一個時代的結束」
(徒 1:1-8)
2023.12.31 主日2部禮拜
聖殿建堂獻身禮拜
「一個時代的開始」
(徒 2:1-18)
Español
30.12.2023 Mensaje empresarial
Las 25hr. de las respuestas de las 237 naciones y el 1er, 2º y 3er RUTC (50)
「Los empresarios que disfrutaron del Éxodo」
(Ex 18:1-21)
30.12.2023 Estudio del evangelismo para Remanentes
Las 25 hr. de las respuestas de la vida del evangelista y el 1er, 2º y 3er RUTC (50)
「Los Remanentes que prepararon el Éxodo」
(Ex 2:1-10)
30.12.2023 [Día del Remanente , Escuela Dominical de Enero]
1ª Lección「Las personas」 (Gn 1:1-27)
2ª Lección「El acontecimiento del huerto del Edén」 (Gn 3:1-20)
3ª Lección「El acontecimiento de Nefilim」 (Gn 6:4)
4ª Lección「El acontecimiento de la torre de Babel」 (Gn 11:1-9)
30.12.2023 Los discípulos esparcidos
Las 25 hr. de las respuestas del 1er 2º y 3er RUTC para salvar las 237 naciones y las 5000 tribus (50)
「Los discípulos que hicieron el Éxodo」
(Hch 2:9-11)
31.12.2023 Mensaje regional 53ª semana
「El culto en las tiendas y las respuestas de las 25hr」
(Rom 16:3-4)
31.12.2023 Culto del Domingo 1er Mensaje
「El fin de una época」
(Hch 1:1-8)
31.12.2023 Culto del Domingo 2º Mensaje
Culto devocional de la construcción del templo
「El comienzo de una época」
(Hch 2:1-18)
РУССКИЙ
30.12.2023 Бизнес-миссионерство
237 стран и 25 Ответ 1,2,3 Движения RUTC (50)
「Бизнесмены, которые наслаждались Исходом」
(Исх 18:1-21)
30.12.2023 Наука о проповедовании ремнантам
Жизнь благовестника и 25 Ответ 1,2,3 Движения RUTC (50)
「Ремнанты, которые подготовились к Исходу」
(Исх 2:1-10)
30.12.2023 [Евангелизация Учебных Заведений, Январь]
Урок 1 「Человек」 (Быт 1:1-27)
Урок 2 「Событие Эдемского сада」 (Быт 3:1-20)
Урок 3 「Событие исполинов」 (Быт 6:4)
Урок 4 「Событие вавилонской башни」 (Быт 11:1-9)
30.12.2023 Рассеявшиеся ученики
25ч. Ответа 1,2,3 движения RUTC, спасающего 237 стран и 5000 племён (50)
「Ученики, которые произвели Исход」
(Деян 2:9-11)
31.12.2023 Обучение актива, 53 неделя
「Служение в скинии собрания и ответ 25ч.」
(Рим 16:3-4)
31.12.2023 1-е воскресное служение
「Конец одной эпохи」
(Деян1:1-8)
31.12.2023 2-е воскресное служение
Служение самоотверженности в строительстве храма
「Начало одной эпохи」
(Деян 2:1-18)
မြန်မာဘာသာ
30.12.2023 စီးပွားဿသနာ
၂၅၇ နှိုင်ငံနှင့် အဆင့် ၁,၂,၃ RUTC အဖြေ ၂၄နာရီ (၅၀)
「ထွက်မြောက်ရာကို ရရှိပိုင်ဆိုင်ခဲ့ကြသော စီးပွားရေးသမားများ」
(ထွက် ၁၈း၁-၂၁)
30.12.2023 (Remnant) ကျန်ကြွင်းသူများအတွက် ဧဝံဂေလိသင်တန်း
ဧဝံဂေလိပြုဆရာ၏ အသက်တာနှင့် အဆင့် ၁,၂,၃ RUTC အဖြေ ၂၅နာရီ (၅၀)
「ထွက်မြောက်ရာကို ပြင်ဆင်ခဲ့သော Remnant」
(ထွက် ၂း၁-၁၀)
30.12.2023 [RT-DAY ဇန်နဝါရီလပိုင်း ကျောင်းတွင်းဧဝံဂေလိပြည့်စုံခြင်း]
အခန်း ၁ 「လူသား」 (က ၁း၁-၂၇)
အခန်း ၂ 「ဧဒင်ဥယျာဥ် အဖြစ်အပြတ်」 (က ၃း၁-၂၀)
အခန်း ၃ 「ကိုယ်ကြီးမားသောသူ အဖြစ်အပြတ်」 (က ၆း၄)
အခန်း ၄ 「ဗာဗုလုန်ရဲတိုက် အဖြစ်အပြတ်」 (က ၁၁း၁-၉)
30.12.2023 ပျံ့နှံ့လျှက်ရှိသော တပည့်တော်များ
အဆင့် ၁,၂,၃ RUTC အဖြေ ၂ ၅ (၅၀)
「ထွက်မြောက်ရာကို လုပ်ဆောင်ခဲ့သော တပည့်တော်」
(တ ၂း၉-၁၁)
31.12.2023 ဒေသန္တရနှုတ်ကပတ်တော် ၅၃ ကြိမ်မြောက်။
「တဲ ဝတ်ပြုခြင်းနှင့် ၂၅ နာရီ အဖြ」
(ရော ၁၆း၃-၄)
31.12.2023 တနင်္ဂနွေနေ့ ပထမပိုင်း
「ခေတ်ကာလတစ်ခု၏ အဆုံး」
(တ ၁း၁-၈)
31.12.2023 တနင်္ဂနွေနေ့ ဒုတိယပိုင်း
ဗိမာန်တော်တည်ဆောက်ခြင်း ဆက်ကပ်ဝတ်ပြုခြင်း
「ခေတ်ကာလတစ်ခု၏ အစ」
(တ ၂း၁-၁၈)
Bahasa Indonesia
30.12.2023 Misi Industri dan Bisnis
237 bangsa dan 25 jam, Jawaban RUTC yg ke 1,2,3 (50)
「Pebisnis yang Menikmati “Exodus(Keluaran)”」
(Kel 18:1-21)
30.12.2023 Penginjilan Remnant
Kehidupan seorang penginjil dan 25 jam, Jawaban RUTC yg ke 1,2,3 (50)
「Remnant yang Mempersiapkan ”Exodus(Keluaran)”」
(Kel 2:1-10)
30.12.2023 [Remnant Day - Penginjlan Sekolah Bulan Januari]
Sesi-1 「Orang-Orang」 (Kej 1:1-27)
Sesi-2 「Insiden Taman Eden」 (Kej 3:1-20)
Sesi-3 「Insiden Nefilim」 (Kej 6:4)
Sesi-4 「Insiden Menara Babel」 (Kej 11:1-9)
30.12.2023 Murid Diaspora
25 jam, Jawaban RUTC yg ke 1,2,3 yg akan menyelamatkan 237 - 5000 (50)
「Murid-murid yang Membuat “Exodus(Keluaran)”」
(Kis 2:9-11)